corresponding meaning
英 [ˌkɒrəˈspɒndɪŋ ˈmiːnɪŋ]
美 [ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ ˈmiːnɪŋ]
相应含义
双语例句
- As the reality of God has faded from so many lives in the West, there has been a corresponding inflation of expectations that personal relations alone will supply meaning and happiness in life.
由于在西方很多人淡忘了上帝这样的现实，从而产生了对两性关系相应膨胀的期望，希望两性关系能提供生活的意义与幸福。 - "Writing" includes printing, typewriting, or any other intentional reduction to tangible form. "Written" has a corresponding meaning.
“书面”或“书写”包括印刷、打字或任何其他存心作出的可见方式。“书面的”具有相应的含义。 - If a word or phrase is defined, its other grammatical forms have a corresponding meaning.
如果一个词或短语已经定义，则其其他语法形式也有相应的定义； - The notion of simple connectedness came from topology, and the corresponding ones also appear in some subjects such as Analysis. It was given new meaning when introduced in the representation theory.
单连通的概念来源于拓扑学，此外在分析等学科中也有相应的概念，引入表示论中后又被赋予新的意义。 - This shows that English and Chinese somewhat differ in their referring systems and the corresponding referring words in the respective systems are not identical in meaning and usage.
这说明英汉语的指称系统存在着差别，对应指称词语在意义和用法上也不完全相同。 - Because of this, the paper tries to revise the model by introducing the relevant systems factors, expect to draw the optimization theory form of credit transmission mechanism of Chinese monetary policy and summarize the corresponding policy meaning.
引入相关制度因素对模型进行修正，以期得出中国货币政策信贷传导机制优化的理论范式，并总结出相应的政策含义。 - Chapter six is the corresponding enlightenment and thinking, speak of the Dutch architect's practice of China and meaning.
第五章为相应的启示和思考，谈到荷兰建筑师的中国实践及其意义。 - The proper way to deal with it is to obey the theory of "Similar function, corresponding meaning".
通过功能相似，意义相符的符号学理论，可作出适宜的处理。 - Then, can through goon and compare to one group sample of local-style dwelling houses with and analyse, come and look for specific space and specific function of use, corresponding relation of social cultural meaning.
然后，可以通过对一组民居的样本进行对比分析，来寻找特定的空间和特定的使用功能、社会文化意义之间的对应关系。 - The algorithm use the geo-metrical and physical meaning of space vector product. After translated to become the corresponding practical project meaning, it can seek to obtain the smaller intersecting dimension.
该算法利用空间矢量积经过变换后所对应的实际工程含义来求解相交面积，最终达到确定最佳施工地段的目的。 - The corresponding glosseme in different dialects has difference ineffective meaning, image-bearing meaning, etc.
义位附属义方面，不同方言相对应的义位在情态义、形象义、外来色彩等方面存在着差异。 - Interval valued fuzzy linear programming problems ( IFLP) are presented in this paper. Ranking of triangular interval valued fuzzy numbers is discussed. Corresponding auxiliary models are obtained in the meaning of different criteria.
提出了一类区间值模糊线性规划问题，讨论了区间值模糊数的排序方法，在不同的排序准则下获得了相应的辅助模型，给出了求解问题的算法。 - This paper, according to the present situation of Xiji county's resource of farmland and existing problems, drew a clear line of demarcation of area, time and space of farmland protection, and put forward corresponding countermeasure of protection, which has a practical meaning.
本文针对西吉县耕地资源的现状及存在的问题，对耕地的保护范围从时间和空间上加以界定，并提出相应的保护对策，具有实践意义。 - Obviously, the translation becomes meaningless without the translator, for the translation cannot achieve the corresponding transformation of the bilingual meaning.
显然，离开了译者，翻译就失去了意义，无法实现双语间意义的对应转换。 - The structuralist method is employed, first to analyze the stories separately, tracing their root in corresponding types of folklore, then to reveal the mechanism of meaning in their combination.
以结构主义研究方法为分析的总体思路，先在分解的层次上对每个故事作民间故事类型探源性分析，然后再从整体组合的层次上探索意义产生的机制。 - Accepting equipment demodulates the accepted signal and carry out corresponding order according to the meaning of signal.
接受设备对来自发送设备调制信号进行解调，根据解调后的信号的含义执行相应的命令。 - The model will have certain significance to the further study of color management, and the corresponding screen color calibrator will have certain meaning and applied value.
利用这一算法研制的计算机屏幕色彩校准器具有重要的理论意义和实际应用价值。 - Transformer condition-based maintenance, which made corresponding maintenance strategy based on equipment actual condition, had significant meaning on ensure the safe and economic operation of power system.
变压器状态检修根据设备实际运行状态制定针对性的检修策略，对于保证电力系统的安全经济运行具有重大的意义。 - Terms of any theory must have a corresponding meaning and scope of the provisions, or, on the theory of random coin and use of the term, will cover the clues and depth of theoretical development.
任何一个理论术语都必须具有相应的意义规定和适用范围，否则，对理论术语的随意生造和使用，会掩盖理论发展的线索和深度。 - There are plenty of pronunciation corresponding words and Similar meaning words in Sibe language, Uyghur and Kazakh, we called these words& shared words.
引起语言学家注意的是锡伯语、维吾尔语和哈萨克语之间有大量的语音对应、语义相同或相近的词，我们称之为共有词。 - In both datasets, the use of modal adjuncts reflects corresponding interpersonal meaning, and mood adjuncts have much higher frequency than comment adjuncts.
中美两语料对情态附加语的使用都反映出相应的人际意义，且语气附加语的使用频率显著高于评论附加语。 - Charles William Morris separates symbols into three systems: syntactic, semantic and pragmatic, to which the corresponding semiotic relationships are respectively linguistic meaning, referential meaning and pragmatic meaning.
莫里斯把符号划分为三个系统，即语构学（syntactic）、语义学（semantic）和语用学（pragmatic），相对应的符号学关系分别为言内意义、指称意义与语用意义。 - Bilingual Sentences Searching System helps people in this way. Users enter sentences in native language, and the system searches for the corresponding English sentences that have the nearest meaning.
英汉例句检索系统通过让用户输入母语句子，系统查找意思最相近的英文例句的方式，帮助人们解决英文写作过程中遇到的困难。 - Although the two are both Korean and Chinese language plural that in the two corresponding plural marker, but in the meaning and use of grammar is not one to one.
虽然这两者是韩汉两种语言中相对应的两个复数标记，但在语法意义和使用上不是一一对应的。 - The change of pronunciation and the change of affix are corresponding, forming a corresponding regulation among formation, pronunciation and meaning.
语音形式变化与词缀化相对应，形成形、音、义对应规律。 - Just like nervous system, immune system, endocrine system also have highly complex and unique information processing mechanisms, so analyzing and extracting these mechanisms and establishing corresponding model have the important theoretic meaning and application value.
与神经系统，免疫系统一样，内分泌系统也具有高度复杂和独特的信息处理能力，分析和抽取其生理上的信息处理机制，建立相应的工程模型具有重要的理论意义和应用价值。 - Evidence culture refers to the spiritual core which dominates evidence practical activities and the ensemble of its corresponding idea, system, practice, organizations and facilities of using evidence and meaning of evidence.
证据文化，是指支配证据实践活动的精神内核以及与之相适应的证据观念、证据制度、证据实践、运用证据的组织机构和设施及证据意义等的总和。 - It is the endless source of power for the needs of the people and their corresponding collective artistic process, and therefore, it is the objective value in reality and cultural meaning of the metaphysical that achieve the existence of folk culture and the importance of research.
它生生不息的力量源泉正是民众集体的需求及其相应的艺术加工，因而，现实的客观价值和形而上的文化意义成就了民间文化存在和研究的重要性。 - Structure and logical relations of construction enterprises credit governance system are analyzed. The four conditions of dissipative structures are translated into corresponding meaning.
分析建筑业企业信用治理体系的结构和逻辑关系，对耗散结构的四大形成条件在建筑业企业信用治理体系中的表征进行了转义。 - Static gestures convey to corresponding meaning through the shape of the hand gestures and the dynamic gestures express the corresponding meaning through the captured gesture trajectory.
手势一般被划分为静态与动态两种，前者通过手部的外形特征表达其对应的含义，后者通过获取手移动的轨迹来表达其对应的语义。